Zöld ruhák suhannak, élesek a fények.
Én vagyok?
Vagy egy egy test csupán?
Kikötözve félek.
Életet hordtam.
Életet adtam?
Szívem mégis hatalmas űr,
nincs elég könny itt legbelül.
Neked egy nap és egy eset csupán.
Nekünk A Nap,
kitörölhetetlen alap.
Forrás: www.vilagrajonni.hu/csaszarmetszes-alatti-kommunikacio
Anyaseb
Most szültem meg a gyermekem.
Az a seb itt a testemen,
az tett anyává engem –
már örökre viselem.
Büszke vagyok rá, és ha fáj is – szeretem.
(Tokai Márta)
Hadd kiáltsak…
Hadd kiáltsam már végre a világnak,
mikor lesz már vége ennek az iránynak?
Lelket is vág, ki testbe metsz,
sértetlen már sose lehetsz.
A császár-kinek milyen…
Megvágtak,
kiálltam.
Elvesztettem.
Megmentettem.
Megéltem.
Átéltem.
Túléltem.
Kimaradtam.
Megmaradtam.
(Földiné Szőke Sarolta, 2012)
Földiné Sz. Sarolta
egy szüléstörténet alapján
Nem érzem…
körülöttem.
Én egyedül,
kívül-belül
meztelen.
A műtőben hideg.
Barbara verse, www.caesarean.org.uk
Fordította: Földiné Szőke Sarolta, 2013
Vers a császáromról
Császár lett
akaratom ellen.
Én babát akartam.
Teljesen nedvesen, piszkosan
odapottyantják a csupasz hasamra
vigaszként az első pillanatra
Forrás: www.cesareanscar.com Joy, 2010
Fordította: Földiné Szőke Sarolta, 2012
Az 1. heg
Szívem összetörve. Kapcsolatnélküliség.
Összezavarodás. Düh. Fájdalom.
Egyenetlen. Piros. Sérülés. Nehéz csomó. Harag.
Talajvesztés.
Támasznélküliség.
Bizonytalanság.
Elválasztva a babától. Nem törődtek velem.
Kihagytak.
VBAC
You must be logged in to post a comment.