Forrás: www.cesareanscar.com Joy, 2010
Fordította: Földiné Szőke Sarolta, 2012

Az  1. heg

 Szívem összetörve. Kapcsolatnélküliség.
Összezavarodás. Düh. Fájdalom.
Egyenetlen. Piros. Sérülés. Nehéz csomó. Harag.
Talajvesztés.
Támasznélküliség.
Bizonytalanság.
Elválasztva a babától. Nem törődtek velem.
Kihagytak.

VBAC
(császár utáni hüvelyi szülés)

Elszántság. Fókuszálás. Természetes.
Általam meghatározott idők. Félelem nélkül.
Intenzív. Magával ragadó. Élmény.
Megpróbáltam.
Magammal vittem a műtőbe a vajúdás áldásos megtapasztalását.
Magammal vittem a műtőbe a békét a szívemben,
hogy megtettem, amit tudtam.
Ez a SAJÁT döntésem volt.
A régi heget kivágták belőlem, különféle módon.

 A 2. heg

Kevésbé göröngyös. Kevesebb sérülés. Nyugodtabb.
Kevesebb harag.
Csalódás.
Jobban összekötve.
Örömteli.
Támogatás. Bőr a bőrhöz, szoptatás.
Egységben én és a gyermekem.
A gyermekem végig mellettem.
Tisztelet és elfogadás.

 A különbség?

Tájékozódás, Előkészület, Ima,
Támogatás. Pártfogás. Bátorság.

Forrás: www.cesareanscar.com Joy, 2010
Fordította: Földiné Szőke Sarolta, 2012